Visit of the Children January 2019!
On this trip the whole family (Dario, Patrizia, Manuel and Deborah) was accopanied by three donors. Since we were so many people, we only spent one night in Kyevaluki and decided to go on Safari with Caroline's TANKE TOURS agency for the rest of the week. We were happy to see Kenya's incredible fauna after it has been years since our last safari.
Auf dieser Reise wurde die ganze Familie (Dario, Patrizia, Manuel und Deborah) von drei Paten begleitet. Da wir eine so grosse Gruppe waren, blieben wir nur eine Nacht in Kyevaluki und entschieden uns für den Rest der Woche mit Caroline (TANKE TOURS) eine Safari zu machen. Wir freuten uns richtig auf die unglaubliche Fauna, welche Kenia zu bieten hat, da unsere letzte Safari schon lange zurück liegt.
05. January 2019
Our visit was short so our days were very busy. We made a quick stop at Tala, where we visited Patrick's home. His mother was as usual very happy to see us. Afterwards we stopped at Kyevaluki to prepare the bags for the kids of Bishop Ndambuki Education Center with a small toilet case, pens and writing pads, which were sponsered by SEV and ASTRABRANDS L.V. After having prepared the bags, the food was ready and so we left to spend the rest of the day with the children at the Boarding School. It was an exciting moment for the three donors to meet their goddchildren and it was even more so for us. We spent the day eating, playing games, giving them their gifts and just enjoying the time together.
Unser Besuch war sehr kurz, weshalb unsere Tage sehr ausgelastet waren. Wir machten auf dem nach Kyevaluki einen Halt in Tala, wo wir Patricks Haus besuchten. Seine Mutter war wie immer sehr glücklich, uns zu sehen. Danach fuhren wir nach Kyevaluki und bereiteten bei Caroline zu Hause die Taschen für die Kinder der Boarding Schule vor. Die Taschen enthielten kleine Necessaires, Stifte und Notizblöcke, welche von der SEV und ASTRABRANDS L.V. gesponsert wurden. Sobald wir fertig waren, war auch das Essen bereit und wir fuhren los Richtung Bishop Ndambuki Education Center. Es war ein aufregender Moment für die drei Paten, ihre Patenkinder zu treffen und um so mehr war es für uns. Wir verbrachten den restlichen Tag mit den Kindern und assen, spielten, verteilten die Taschen und genossen einfach die gemeinsame Zeit.
06. January 2019
Since it was sunday we went to church in the morning. After the touching and musically filled church service we spent some time outside with the people of the village, distributing hats and jackets sponsered by SEV. We had a very good time before heading back to Carolines house for lunch. There we met the children of Ngoleni Boarding School which will start school the following day. It was hard for us to communicate with them. They are older and therefore scared to say something wrong and very shy. We tried our best and with the help of the oldest child of our foundation, Richard, we made it to a small conversation. After lunch we packed our bags and left back towards Nairobi.
Da es Sonntag war, gingen wir am Morgen in die Kirche. Nach dem berührenden und sehr musikalischen Gottesdienst haben wir mit den Dorfleuten draussen ein bisschen Zeit verbracht und Jacken und Kappen verteilt, welche wir von der SEV erhalten hatten. Wir hatten viel Spass und gingen zum Mittagessen wieder zurück zu Carolines, um dort auch die Kinder der Ngoleni Secondary School anzutreffen. Diese besuchten uns bei ihr zu Hause, da sie mit der Schule erst am darauffolgenden Tag begannen. Es war schwierig mit ihnen zu kommunizieren, da sie älter und scheu sind und Angst haben, etwas Falsches zu sagen. Mit der Hilfe von Richard, den ältesten Jungen unserer Foundation, konnten wir eine kleine Konversation mit ihnen durchführen. Nach dem Mittagessen war es Zeit zu packen und zurück nach Nairobi zu fahren.
A big THANK YOU also to the soccer club FC HORGEN who donated several bags with soccer uniforms. They found their place at the Sportschool Ngoleni Boarding School. The students and coach James are very grateful and happy about it.
Ein grosses DANKE auch an den Sportverein FC HORGEN, welcher uns verschiedene Taschen voller Fussball Trikots mitgegeben hat. Diese fanden ihren Platz in der Sportschule Ngoleni Boarding School, worüber sich Schüler und Schülerinnen und Coach James besonders gefreut haben.
